|
Subject: Lusa: Timor Telecom reduces international tariffs
[cleaned up machine translation, original Portuguese follows - John/ETAN] Timor Telecom reduces international tariffs The Timor Telecom today announced a reduction of about 10% in the international tariffs for Portugal, Australia and Indonesia. The new tariffs take effect 1 February. In the normal period, the calls in the mobile net for those three countries will cost 0,42 cents per minute and 0,36 cents in the discounted period. In the calls of fixed net, the minute will cost 0.41 cents in the normal period and 0,35 cents in the economic schedule. The communications of Timor-Leste for Portugal, Indonesia and Australia represent about 70% of the international traffic of the Timor Telecom. The administrator of the Timor Telecom, Jose Alberto Brandão de Sousa, explained that the reduction was possible thanks to the favorable conclusion of negotiations with carrier of international traffic of the Timorese operator. “The introduction of the new reduced tariff for international calls is also the first step Timor Telecom to offer better prices to it to its customers”, said the administrator of the company. The Timor Telecom, whose main shareholder is Portugal Telecom, approved at the end of 2006 a plan of investment of 14 million dollar (10,8 million euros) in next the three years. -- Timor Telecom reduz tarifas internacionais A Timor Telecom anunciou hoje uma redução de cerca de 10% nas tarifas internacionais para Portugal, Austrália e Indonésia. As novas tarifas entram em vigor a 1 de Fevereiro. No período normal, as chamadas na rede móvel para aqueles três países custarão 0,42 cêntimos de dólar por minuto e 0,36 cêntimos de dólar no período ec onómico. Nas chamadas de rede fixa, o minuto custará 0,41 cêntimos no período no rmal e 0,35 cêntimos no horário económico. As comunicações de Timor-Leste para Portugal, Indonésia e Austrália representam cerca de 70% do tráfego internacional da Timor Telecom. O administrador da Timor Telecom, José Alberto Brandão de Sousa, explicou que a redução foi possível graças à conclusão favorável de negociações com o carrier do tráfego internacional da operadora timorense. «A introdução da nova tarifa reduzida para chamadas internacionais é também o primeiro passo para a Timor Telecom oferecer melhores preços aos seus clientes», disse o administrador da empresa. A Timor Telecom, cujo principal accionista é a Portugal Telecom, aprovou no final de 2006 um plano de investimento de 14 milhões de dólares (10,8 milhões de euros) nos próximos três anos. Diário Digital / Lusa 31-01-2007 11:28:00 Back to January menu
December 2006 menu |