[machine translation, Portuguese original follows - JMM/ETAN]

Timor studying new applications for oil revenue

07-02-2008 10:47:56

Dili, February 7 (Lusa) - The government of East Timor is in contact with various international financial institutions to find new applications for the oil revenues of the country, said Prime Minister Xanana Gusmao to the Agency Lusa.

The Executive earlier, under the command of the opposition, had also cogitado this hypothesis before the crisis of 2006, said the Prime Minister in an interview balance of the first half of the fourth constitutional government, which leads since August 8, 2007.

Xanana Gusmao stressed that the government of East Timor "is not going to play the casino" with the revenues from the Timor Sea oil, whose fund came to $ 1.8 billion in September 2007.

The opposition, led by the Revolutionary Front of Independent East Timor (Fretilin), has made criticism of the changes that the government of the Alliance for Parliamentary Majority (AMP) intends to introduce in the management of revenues.

"We have had knowledge of banks that we would have more income with the application," explained the Timorese Prime Minister, stressing that his party "also has brains."

"The current formula was given by Norway, but if we see the practice of Norway, they are almost the opposite," said Xanana Gusmao on the restrictions on that designated "turn on the tap" and the option of investment of oil revenues in U.S. treasury securities

"We want to apply this money to generate more money, not just to be in New York, serving the Americans," he explained.

Xanana Gusmao described the first six months of government of AMP as "a fix from home" to "make walking a machine of state who was enferrujada."

After the preparation of two budgets of state (one for the transitional period between July and December 2007, the other in 2008, valued at $ 348.1 million), Xanana Gusmao said he concentrates his attention on a "programme of national recovery " and combating poverty.

According to the prime minister, another priority of the government of East Timor is the restructuring of the civil service, "correcting wages not increased since 2001 and introducing a system of careers that end to the recruitment of posts or positions inherited from the period of transition" .

The creation of the Civil Service Commission was approved in the Council of Ministers here Thursday.

The "emergency" of the country, according to premier, so that the country inherited from the crisis of 2006: the major fugitive Alfredo Reinado, the rebels of the Armed Forces and the displaced.

"We can not live with this image," said Xanana Gusmao in relation to the 53 camps of displaced people are in Dili.

"The use must stop and the real problems of the displaced have to be solved, including the communities, and not just individuals," he said.

For the Timorese Prime Minister, "the real problem is the security of the displaced", and not the property.

Xanana Gusmao was manifested "confident" in support of all political parties in East Timor for a "commitment to stability."

About the possibility of early elections, a demand that continues to be made by the opposition of Fretilin, Xanana Gusmao says he does not rule out this hypothesis.

"We want to govern until the end of the legislature. AMP But the fear would not have to go to elections as a party. Ganharia," concluded the head of government.

---

timor-online.blogspot.com/2008/02/timor-estuda-novas-aplicaes-para.html Timor estuda novas aplicações para receitas petrolíferas

07-02-2008 10:47:56

Dili, 7 fev (Lusa) - O governo de Timor Leste está em contato com diferentes instituições financeiras internacionais para encontrar novas aplicações para as receitas petrolíferas do país, afirmou o primeiro-ministro Xanana Gusmão à Agência Lusa.

O Executivo anterior, sob o comando da oposição, também havia cogitado essa hipótese antes da crise de 2006, afirmou o primeiro-ministro, em uma entrevista de balanço do primeiro semestre do quarto governo constitucional, que lidera desde 8 de agosto de 2007.

Xanana Gusmão destacou que o governo de Timor Leste "não vai jogar no cassino" com as receitas petrolíferas do Mar de Timor, cujo fundo chegava a US$ 1,8 bilhão em setembro de 2007.

A oposição, liderada pela Frente Revolucionária do Timor Leste Independente (Fretilin), tem feito críticas sobre as alterações que o governo da Aliança para Maioria Parlamentar (AMP) pretende introduzir na gestão das receitas.

"Já tivemos conhecimento de instituições bancárias que nos permitiriam ter mais rendimento com a aplicação", explicou o primeiro-ministro timorense, sublinhando que seu partido "também tem cérebro".

"A fórmula atual foi dada pela Noruega, mas se virmos a prática da Noruega, eles fazem quase o contrário", referiu Xanana Gusmão sobre as restrições ao que designou "abrir a torneira" e à opção de investimento das receitas petrolíferas em títulos do tesouro norte-americano.

"Queremos aplicar este dinheiro para produzir mais dinheiro, e não para estar apenas em Nova York, servindo aos americanos", explicou.

Xanana Gusmão classificou os primeiros seis meses de governo da AMP como "um arrumar de casa" para "fazer andar uma máquina de Estado que estava enferrujada".

Depois da elaboração de dois orçamentos de Estado (um para o período transitório de julho a dezembro de 2007, o outro para 2008, no valor de US$ 348,1 milhões), Xanana Gusmão disse que concentra sua atenção em um "programa de recuperação nacional" e de combate à pobreza.

Segundo o primeiro-ministro, outra prioridade do governo de Timor Leste é a reestruturação do funcionalismo público, "corrigindo salários que não são aumentados desde 2001 e introduzindo um regime de carreiras que acabe com o recrutamento por cargos ou posições herdadas do período de transição".

A criação da Comissão da Função Pública foi aprovada no Conselho de Ministros nesta quinta-feira.

As "urgências" do país, segundo o premiê, são as que o país herdou da crise de 2006: o major fugitivo Alfredo Reinado, os rebeldes das Forças Armadas e os deslocados.

"Não podemos viver com esta imagem", afirmou Xanana Gusmão em relação aos 53 campos de deslocados que existem em Dili.

"O aproveitamento tem que acabar e os problemas reais dos deslocados têm que ser solucionados, incluindo as comunidades, e não apenas os indivíduos", afirmou.

Para o primeiro-ministro timorense, "o verdadeiro problema dos deslocados é a segurança", e não a propriedade.

Xanana Gusmão se manifestou "confiante" no apoio de todos os partidos políticos de Timor leste para um "compromisso pela estabilidade".

Sobre a hipótese de eleições legislativas antecipadas, uma exigência que continua sendo feita pela oposição da Fretilin, Xanana Gusmão diz que não exclui essa hipótese.

"Queremos governar até o fim da legislatura. Mas a AMP não teria medo de ir a eleições como partido. Ganharia", concluiu o chefe do governo.