|
Subject: East Timor Awaits Visit of Portuguese PM in May
[translated by ETAN. Portuguese original follows english text. The translation is unofficial. - JMM/ETAN] January 20 Timor-Leste Awaits the Visit of Sócrates in May Timor-Leste's chief of diplomacy, Zacarias da Costa, said today that he is awaiting expectantly the visit that Prime Minister José Sócrates will make in May to Timor-Leste, for "there is much to discuss between the two countries." The minister of Foreign Affairs, visiting Brussels, added that "this visit was recently agreed to, and it is an idea that is pleasing to everyone." "The Portuguese Prime Minister will be welcome in Timor. It is also a reciprocation of the visit that the Timorese Prime Minister, Xanana Gusmão, made last year to Lisbon, and naturally I believe there will be much to discuss in Timor, not only that which touches on Portuguese cooperation, but also a bit on the state of affairs in the world and the region," he said. Zacarias da Costa also signaled that it is anticipated that Prime Minister Sócrates is laying the cornerstone for the construction of the future Portuguese embassy in Timor-Leste. The visit of José Sócrates will take place during a meeting of the heads of state of Timor-Leste, Indonesia, Portugal, and Australia, during the tenth anniversary of the New York Accords, signed on May 5, 1999, that led to the popular referendum on the territory's status. The minister said that there is still not a fixed date for the summit--and as such not for the visit of Sócrates either--but he indicated that it will "certainly" be between the days of May 5 and 22. Zacarias da Costa added that his Portuguese counterpart, Luis Amado, with whom he met last week in Lisbon, will be in Timor-Leste on February 12 and 13 "to prepare for the visit." With regard to the summit, the minister confirmed that "the four countries are working very closely, they have had an important role in the development of Timor, and it is normal that a decade later, the heads of state will meet again in Timor to reevaluate the situation and see what the future holds. Lusa/SOL > 20 JAN 09 > > > > Timor-Leste aguarda visita de Sócrates em Maio > > O chefe de diplomacia timorense, Zacarias da Costa, disse hoje aguardar com expectativa a visita que o primeiro-ministro José Sócrates realizará em Maio a Timor-Leste, pois «há muito para discutir» entre os dois países > > > O ministro dos Negócios Estrangeiros, de visita a Bruxelas, apontou que «essa visita foi acordada recentemente, e é uma ideia que agrada a todos». > > «O primeiro-ministro português será bem-vindo em Timor. É a retribuição também da visita que o primeiro-ministro timorense, Xanana Gusmão, fez no ano passado a Lisboa, e naturalmente eu julgo que haverá muito para discutir em Timor, não só aquilo que toca à cooperação portuguesa mas também um bocadinho a situação no mundo e na região», afirmou. > > Zacarias da Costa assinalou que também está previsto que o primeiro-ministro Sócrates lance a primeira pedra para a construção da futura embaixada de Portugal em Timor-Leste. > > A visita de José Sócrates realiza-se no âmbito de uma reunião dos chefes de Governo de Timor-Leste, Indonésia, Portugal e Austrália, durante o décimo aniversário dos acordos de Nova Iorque, assinados em 5 de Maio de 1999, que conduziram à realização da consulta popular sobre o estatuto do território. > > O ministro apontou que ainda não há uma data precisa para a cimeira - e como tal também para a visita de Sócrates -, mas indicou que será «certamente» entre os dias 5 e 22 de Maio. > > Zacarias da Costa acrescentou que o seu homólogo português, Luís Amado, com quem se encontrou na semana passada em Lisboa, irá a Timor-Leste a 12 e 13 de Fevereiro próximo «para preparar a visita». > > Quanto à Cimeira, o ministro afirmou que «os quatro países estão a trabalhar muito de perto, têm tido um papel importante no desenvolvimento de Timor, e é normal que 10 anos depois os chefes de Governo dos quatro países possam encontrar-se novamente em Timor para reavaliar a situação e ver quais são as perspectivas para o futuro». > > Lusa/SOL
Back to January Menu |