Subject: Re: List of freed E Timorese prisoners
Date: Mon, 04 Jan 1999 10:50:29 -0500
From: Charles Scheiner <cscheiner@igc.org>

Here's another version of the list, with a little more information. East Timorese are at the bottom, but it says the 20 amnestied had not yet been released from detention centers in Baucau, Ermera and Maliana. I haven't compared this one with the one Paula circulated. -- Charlie, ETAN

Subject: Nama Napol Yg Baru Dibebaskan Author: ypbhi <ypbhi@indo.net.id> at Internet Date: 1/2/99 3:56 PM

NARAPIDANA/TAHANAN POLITIK YANG DIBEBASKAN PEMERINTAH INDONESIA Tanggal 2 Januari 1998

A. 15 Napol Kasus Lampung yang dibebaskan dengan GRASI adalah: 1. Sudarsono alias Masdar, 2. Tardi Nurdiansyah, 3. Fauzi bin Isnan, 4. Sugeng Yulianto alis Sugimin, 5. Riyanto alias Yanto, 6. Harianto bin Yusuf, 7. Fachrudin alias Sukirna, 8. Zamzuri bin Muh Raji, 9. Fadillah alias Sugito, 10. Abadi Abdullah, 11. Munjaini, 12. Solihin alias Sodikun, 13. Arifin bin Karyan, 14. Muh. Mushonif, 15. Sri Haryadi alias Sofiyan. Berdasarkan Kepres No. 101/G/1998

B. Narapidana Politik Kasus Aceh yang menerima GRASI : 1. Timzar Zubin alias Sudirman.

C. Narapidana politik kasus Lampung yang menerima REHABILITASI adalah: 1. Abdul Gani Mansyur, 2. Muhamad Nur Hasan, 3. Achmad Husain, 4. Ahmad Maman Haji Suaeb, 5. M. Ali Wahab, 6. Muhdar Yahya, 7. Muhammad Nur Fajar, 8. Ahsin Jumana, 9. Abdullah Yacub, 10. Mansyur, 11. Yusuf Abdullah, 12. Abubakar Mansyur, 13. Ahmad Djafar, 14. Rusli M. Nur, 15. H. Sulaiman M. Ali, 16. H. Usman Adam, 17. Muhtar Hadiyono, 18. Agus Fachri H. Abd. Gani Masykur, 19. Anwar Bin Muhammad 20. Kusjaya Firman Kasa. Berdasarkan Kepres No. 203/Tahun 1998

D. Narapidana Timor Timur yang mendapat AMNESTI, yang saat ini masih dipenjara di Rutan Baucau, Rutan Ermera dan Mailiana, ADALAH: 1. Alipio Pascoal Gusmao, 2. Paulino Cabral, 3. Mario Jose Maria, 4. Miguel Da Jesus, 5. Agustino Da Costa, 6. Eusibio Dos Anjos Marques, 7. Alberto Freitas, 8. Lamberto Freitas, 9. Clermi Soares, 10. Joaquim Carvallo De Araujo, 11. Luis Gonzaga, 12. Helders Martins, 13. Manuel Gomes, 14. Matheus Carlos Tilman, 15. Lorico Lopes, 16. Zakarias Sake, 17. Hernani Doelino De Araujo, 18. Rui Laku Mau, 19. Basco Da Gama, dan 20. Tito Dos Reis. Berdasarkan Keppres Nomor 202 Tahun 1998.

E. Narapidana Timor-Timur yang mendapat ABOLISI sesuai dengan KEPPRES Nomor 202 Tahun 1998, adalah : 1. Alfonso Manuel, 2. Matias Marsal Soares, 3. Dominggus Pereira, 4. Matias Guovea, 5. Sesaria Freitas, 6. Ancesto Soares, dan 7. Miguel Sorreira.

Salam Divisi Media dan informasi YPBHI

-------------------------------------------------------------------------------- "TIADA REKONSILIASI NASIONAL TANPA PEMBEBASAN NARAPIDANA/TAHANAN POLITIK " (No reconciliation without the release of the political prisoners) YAYASAN PENDIDIKAN Dan BANTUAN HUKUM INDONESIA (YPBHI) (Indonesia Education And Legal Aid Foundation) Address : Jl. Azis Cindar Bumi No. 27, Bandar Lampung.35117 - INDONESIA Telp : 62 -0721-254934. Fax:62-0721-254934 email : ypbhi@indo.net.id

At 11:02 AM 1/4/99 +0000, paularoque rote: >Translation of excerpts of the Waspada news article of the release of E >Timorese >political prisoners. >The original, in Bahasa Indonesia, follows the translation. The translated >paras are >between brakets.

Back to January Menu
Main Postings Menu

Postings of Human Rights Violations in Timor